Ein episch-dramatischer Abend der DS-Kurse der Q2.
Der Theaterabend der ISH war ein voller Erfolg. Motiviert und engagiert führten die Schülerinnen und Schüler unter der engagierten Leitung von Dr. Müller Auszüge aus der Iiias und der Odyssee vor.
Die DS-Kurse interessierte einerseits, wie die Erzählweise Homers und das heroische Ethos seiner Figuren in unsere Sprache und unser Verständnis übersetzt werden können, anderseits das Verhältnis von Erzählen und Spielen auszuloten und für die Kampfschilderungen eine ästhetische Form zu entwickeln. In einer originellen Choreographie erhielten viele Charaktere eine eigene Note.
Zu der packenden Inszenierung zählte der Kontrast zwischen Aussagen mit klassischen Hexametern und moderner Sprache und Heiterem und Dramatischem. Originell auch, dass Schlachtszenen als Tanzeinlagen dargestellt wurden, wobei die Akteure in Comicsprache ("Blut, fließ, rinn, stumpf, Dumpf, Schmerz) redeten.
Jona Lagaly, E2
